Keine exakte Übersetzung gefunden für يسجل تراجعاً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يسجل تراجعاً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Foreign appetite for investing in the Ukrainian economy is tailing off.
    ولقد أخذ الإقبال الأجنبي على الاستثمار في الاقتصاد الأوكراني يسجل تراجعاً.
  • Notwithstanding those developments, the social integration component of social development is losing ground.
    وبغض النظر عن هذه التطورات، فإن عنصر الاندماج الاجتماعي المكون للتنمية الاجتماعية يسجل تراجعا.
  • The employment rate again rose virtually across the region and, of 16 countries, only Colombia and Panama posted decreases in this indicator, in both cases because of a sharp contraction in own-account work (see figure VI).
    وارتفع معدل العمالة من جديد في جميع أنحاء المنطقة تقريبا، ومن أصل 16 بلدا، لم يسجل تراجعا في هذا المؤشر سوى بنما وكولومبيا، ويعزى ذلك في الحالتين إلى تقلص حاد في العمل لحساب الذات (انظر الشكل السادس).
  • However, compliance with conditionality has had an asymmetrical effect as the incidence of poverty has not significantly fallen and in many cases, despite the apparent amelioration of the condition, the number of people living in poverty has increased.
    إلا أن الامتثال للمشروطية كان له أثر غير متناسب، حيث لم يسجل معدل انتشار الفقر تراجعا كبيرا بل إن عدد السكان الذين يعيشون تحت وطأة الفقر قد زاد في حالات كثيرة رغم ما يبدو من تحسن في الحالة.